top of page
TheHeavyFrames_Black finalna verzija 1.png

Pravila o privatnosti

Pravna izjava o odricanju odgovornosti

1. Who we are
 Legal entity: DreamFX, obrt za usluge, vl. Ivan Banovac
Studio brand: The Heavy Frames studio
Email: info@theheavyframes.com
Phone: +385 99 867 7300

2. What personal data we may collect
We may collect and process the following categories of personal data:

  • name and surname

  • email address

  • phone number

  • company name

  • project details and message content submitted through contact forms or email

  • technical data such as IP address, browser type, device information, and basic website usage data

  • analytics and cookie-related data, where applicable

 
3. How we collect your data
We may collect personal data when:

  • you contact us through the website contact form

  • you send us an email or otherwise communicate with us

  • you browse our website

  • you interact with embedded third-party tools, analytics, media, or social media content, where applicable

 
4. Why we use your data
We may use your personal data for the following purposes:

  • to respond to enquiries and communicate with you

  • to evaluate project requests and provide quotes or service information

  • to maintain and improve the website and user experience

  • to ensure website security and prevent misuse

  • to comply with legal obligations

  • to keep basic internal business records related to enquiries and communication

Personal data must be collected for specific purposes and users must be informed of those purposes. The GDPR also requires data minimisation and storage limitation. 
 
5. Legal basis for processing
Depending on the context, we process personal data on one or more of the following legal bases:

  • pre-contractual steps at your request, such as responding to an enquiry or discussing a potential project

  • legitimate interests, such as running, securing, and improving our website and handling business communications

  • compliance with legal obligations, where applicable

  • consent, where required, for example for certain cookies or marketing tools, if used

 
6. Data sharing
We do not sell personal data.
We may share personal data with trusted service providers only where necessary for website operation, communications, analytics, hosting, security, or business administration. These may include website infrastructure and related providers such as Wix and other tools integrated into the website, depending on actual site configuration. Wix states that it provides GDPR-related documentation and a DPA for Wix users. 
 
7. Data retention
We retain personal data only for as long as reasonably necessary for the purposes for which it was collected, including responding to enquiries, maintaining relevant business records, resolving disputes, and complying with legal obligations.
Where possible, we aim to delete or anonymise personal data when it is no longer needed. Privacy notices should state retention periods or the criteria used to determine them. 
 
8. Your rights
Subject to applicable law, you may have the right to:

  • request access to your personal data

  • request rectification of inaccurate data

  • request erasure of your data

  • request restriction of processing

  • object to certain processing

  • request data portability, where applicable

  • withdraw consent where processing is based on consent

  • lodge a complaint with a competent data protection authority

The EDPB notes that controllers must facilitate the exercise of data subject rights. 
 
9. Cookies and analytics
This website may use cookies or similar technologies for essential functionality, analytics, performance measurement, and embedded content.
If non-essential cookies or tracking tools are used, they should be managed through a suitable consent mechanism in accordance with applicable law.
 
10. Third-party services
This website may include links, embeds, or integrations provided by third parties. We are not responsible for the privacy practices of third-party websites or services. We recommend reviewing their privacy policies separately.
 
11. Security
We take reasonable technical and organisational measures to protect personal data from unauthorised access, misuse, loss, or disclosure. However, no method of transmission or storage is completely secure.
 
12. Changes to this Privacy Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. The latest version will be posted on this page with the updated date.
 
13. Contact
If you have any privacy related questions or wish to exercise your rights, please contact:
 
The Heavy Frames studio
info@theheavyframes.com

ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI / UVJETI KORIŠTENJA WEB STRANICE

Pristupom i korištenjem ove web stranice prihvaćate sljedeće uvjete.

 

1. Opće informacije

Sadržaj na ovoj web stranici pruža se isključivo u opće informativne, prezentacijske i portfeljske svrhe.

Iako ulažemo razumne napore kako bismo informacije održali točnima i ažurnima, ne dajemo nikakva jamstva, izričita ili implicitna, u vezi s potpunošću, točnošću, pouzdanošću, dostupnošću ili prikladnošću web stranice ili njezina sadržaja za bilo koju određenu svrhu.

 

2. Nema profesionalnog ili pravnog oslanjanja

Ništa na ovoj web stranici ne predstavlja pravni, financijski, tehnički ili drugi stručni savjet, osim ako nije izričito navedeno u zasebnom pisanom ugovoru.

 

3. Dostupnost web stranice

Ne jamčimo neprekidan pristup web stranici. Pridržavamo pravo ažuriranja, izmjene, obustave, ograničenja ili uklanjanja bilo kojeg dijela web stranice ili njezinog sadržaja u bilo kojem trenutku bez prethodne najave.

 

4. Vanjske poveznice i usluge trećih strana

Ova web stranica može sadržavati poveznice na web stranice, platforme ili usluge trećih strana. Takve poveznice pružaju se samo radi praktičnosti. Ne kontroliramo i nismo odgovorni za sadržaj, pravila, sigurnost ili prakse web stranica ili usluga trećih strana.

 

5. Zabranjena neovlaštena upotreba

Ne smijete kopirati, reproducirati, ponovno objavljivati, distribuirati, mijenjati, prenositi, prikazivati ili iskorištavati bilo koji sadržaj s ove web stranice bez prethodnog pismenog dopuštenja, osim ako je takva upotreba dopuštena zakonom ili izričito odobrena.

 

6. Ograničenje odgovornosti

U najvećoj mjeri dopuštenoj važećim zakonom, studio DreamFX / The Heavy Frames neće biti odgovoran za bilo kakav izravni, neizravni, slučajni, posebni ili posljedični gubitak ili štetu koja proizlazi iz ili je u vezi s korištenjem ili nemogućnošću korištenja ove web stranice ili njezinog sadržaja.

 

7. Promjene

S vremena na vrijeme možemo revidirati ovu Izjavu o odricanju odgovornosti za web-stranicu. Nastavak korištenja web-stranice nakon objave promjena predstavlja prihvaćanje ažurirane verzije.

 

8. Mjerodavno pravo

Ova web stranica i ovi uvjeti podliježu zakonima Republike Hrvatske, osim ako obvezni zakon ne nalaže drugačije.

OBAVIJEST O PORTFOLIO I AUTORSKIM PRAVIMA

Sav originalni sadržaj objavljen na ovoj web stranici, uključujući, ali ne ograničavajući se na tekst, grafiku, brendiranje, rasporede, rendere, raščlanjivanja, montaže, showreele, dizajnerske elemente, vizualne resurse i originalne video materijale koje je kreirao DreamFX / The Heavy Frames, intelektualno je vlasništvo DreamFX-a osim ako nije izričito drugačije navedeno.

 

Nije dozvoljeno kopiranje, reproduciranje, ponovno objavljivanje, prenošenje, distribucija, prilagođavanje ili bilo kakvo korištenje originalnog sadržaja s ove web stranice bez prethodnog pismenog dopuštenja.

 

Određene slike, videozapisi, projektni materijali, zaštitni znakovi, logotipi, odjavne špice, fotografije, snimke i audiovizualni elementi prikazani na ovoj web stranici mogu pripadati klijentima, produkcijskim kućama, partnerskim studijima, davateljima licenci ili drugim nositeljima prava. Takvi materijali trećih strana ostaju vlasništvo njihovih vlasnika i prikazuju se isključivo u portfelje, reference, odjavne špice, kontekstualne ili informativne svrhe gdje se primjenjuje dopuštenje, ugovorna dopuštenja ili druga zakonita upotreba.

 

Gdje je primjenjivo, istaknuti rad može predstavljati samo djelomičan doprinos, uključujući, ali ne ograničavajući se na vizualne efekte, kompoziting, čišćenje, integraciju računalne inteligencije, proširenja seta ili podršku u postprodukciji, te ne mora nužno označavati potpuno vlasništvo ili isključivo autorstvo cijele temeljne produkcije.

 

Reference na produkcije, studije, robne marke, zaštitne znakove ili nazive projekata trećih strana ne podrazumijevaju vlasništvo, podršku ili povezanost, osim ako nije izričito drugačije navedeno.

 

Ako smatrate da bilo koji materijal koji se pojavljuje na ovoj web stranici krši vaša prava ili je prikazan bez odgovarajućeg odobrenja, kontaktirajte nas na info@theheavyframes.com i mi ćemo odmah razmotriti stvar.

bottom of page